OUTLAWS
Mark!
Mark, voitko hiljentää sitä musiikkia?
Etkö kuule?
Mark!
Ne tappaa minut!
Anteeksi, Mark.
Mark!
Polvillesi!
Mitä he ovat tehneet? - Varastivat. Minulta.
Mitä? - Heroiinia.
Veljesi auttoi tätä paskiaista viemään kaksi pussia.
Rikkoivat sääntöä.
Nosta ylös.
Tapat hänet, tai hän tappaa sinut. - Minä teen sen!
Anna ase, minä teen sen.
Ei, älä ammu! - Anteeksi.
Ammu.
Jumalauta, minä teen sen.
Saatanan mulkku.
Ei, ei, ei, ei!
Tuonne.
Vauhtia!
Siihen. Kaiva syvä kuoppa. Olkapäähän asti.
Mitä helvettiä sinulle on tapahtunut? - Isä kaatoi kiehuvaa vettä päälle.
Viilsin siltä sialta kurkun ja heitin jokeen.
Säännöt ovat sääntöjä. Miten hän maksaa takaisin?
Minä keksin jotain.
Ota tuo narttu mukaan, saatte tavata minun narttuni.
Et jumalauta koske häneen!
Maahan!
Nartut on parhaita tappelijoita. Ne tappelee mieluummin kuin nussii.
Joudun sitomaan ne kiinni urosta varten."Raiskaustelineeseen".
Mutta nyt ne on vihaisia. Naamasta näkee, että niillä on kosto mielessä.
Katsooko tuo narttu sinua koskaan niin?
Mitä? Haluatko, että päästän ne irti?
Repisivät kurkkusi auki.
Haluatko pelastaa veljesi?
Minä haluan tehdä bisnestä. Sinulla on pestävää rahaa.
Meillä on pubi ja ravintola. Voimme pestä ne.
Teen sen, jos saan 30 prosenttia.
Me haluamme myydä asiakkaillenne.
Tyttö ei osaa pitää turpaansa kiinni.
Väistä, Paddo.
Otan 30 prosenttia ja pesen rahanne.
Tai tapan sen vajakin. Minulla on siihen oikeus.
Okei!
Okei.
Miksi?
Halusin ostaa pyörän. - Sinulla on jo pyörä!
Se on Paddon vanha. - Et tee mitään ilman minua. Tajuatko?
Joo.
Onko sitä yhtään jäljellä? - Ei.
Idiootti.
Ne huijasi minua.
Kaikki hyvin?
Tänne ne. - Mitkä?
Pidätkö minua tyhmänä? Turha noitua. Tänne ne.
Aivan sama, paljonko näitä nielet tai survot perseeseesi muualla-
mutta kerholla nämä on kielletty. Se on sääntö. Painu hiiteen.
Hei, Paddo!
Tuokaa se toinenkin sisälle.
Telkkareita? - Jep.
Isoja. Katrinan idea. Mitä pidät?
Et kysynyt minulta.
Mitä sinulle on tapahtunut?
Anna minun jutella Knuckin kanssa 45 minuuttia ennen kuin tulet.
Aikaa on vain tunti.
Kerro asiasi minulle, niin minä kerron hänelle.
Tai älä kerro.
Puske vastaan, vitun nössö.
Sinun on otettava ohjat käsiisi kun pääset täältä.
Ohjat ovat minulla. - eivät ole kun istut täällä.
Hayley. Minä panen Paddon ruotuun.
En luota häneen. - Sinä et luota kehenkään.
Onko hän yrittänyt saada sinua sänkyyn?-Ei.
Näytä hänelle, että olet presidentti. Niin, että miehesi näkevät sen.
Olenko saanut lihasta?
Pullistelet kuin pallokala. - Enkä.
Olet saanut.
Näytät hyvältä. Paljon isommalta.
Rakastan sinua.
Mitä hän sanoi?
Että yritit saada häntä sänkyyn.
Minulla on ehdotus. - Keneltä?
Devilseiltä.
Mitä se koskee? - He voivat pestä rahamme.
Vai niin. - Sitä on liikaa.
Jos rahat pestään, voimme käyttää ne. Laillisesti.
Voimme rempata kerhotalon. Ostaa talon.
Se olisi hyvä. Mitä he haluavat?
30 prossaa. Sehän ei ole mitään. - Ei. Se on 30 prossaa.
Sugarko sitä ehdotti?
Kyllä.
Oletteko te nyt yhtäkkiä parhaat kaverit?
Se on hyvä diili, Knuck.
En kysyisi sinulta, jos ei olisi.
Mietitään asiaa.
Mitä naamallesi on tapahtunut? - Tappelin pubissa.
Miten Skinkillä menee? - Hyvin.
Mitä nyt runkkaa liikaa suihkussa.
Okei.
Järjestä tapaaminen Sugarin kanssa. Sille päivälle, kun vapaudun.
Onko selvä? Samalle päivälle. - Selvä.
Mitä hän sanoi?
Suostuiko hän?
Käski järjestää tapaamisen. - Kenen kanssa?
Sugarin. - Koska?
Kun pääsee ulos? - Niin.
Jumalauta, Mark!
Kulta, meidän pitää olla varovaisia.
Annammeko kaiken hänelle tuosta vain?
Ei se niin ole.
Se on hyvä diili. Hän tajuaa sen kyllä.
Ja Skink on turvassa.
Sinun pitäisi olla presidentti.
Hän ei olisi pystynyt samaan kuin sinä. Hän ei ole tarpeeksi fiksu.
Tiedätkö, mitä miehet näkevät sinussa? Mitä minä näen?
Kuolisimme puolestasi.
Et kerro tästä kenellekään. Saan kyllä tietää.
Tapan jonkun, jotta pääsen tänne takaisin viiltämään kurkkusi.
Tajuatko?
Yhtä ruma kuin sinun naamasi.
Missä juomasi on, Dib? - Nyt on ramadan.
Ramadan? Vitut ramadanista. Ja sinusta myös.
Tämä on baari. Täällä ryypätään. - Haista paska, Webby.
Voitko laskea nämä? - Skinks, otit kuulemma turpiisi.
Joo.
Montako niitä oli? - En tiedä. Näyttävät kaikki samalta.
Annoitko takaisin?
Joo. Yksi veti minua turpaan niin, että nenästä tuli verta.
Otin sen käsilukkoon ja sitten mursin siltä reisiluun...
Riittää jo.
Tällä saat pillua koko viikon. - Kiitti.
Tule mukaan. Vaimosi nuolee pyllyä. Sillä on liskon kieli.
Lopettakaa.
Dib tarvitsee vähän ylimääräistä.
Hän jäi työttömäksi. Autetaan häntä.
Katsohan sinua.
Prospekti olisi voinut hakea minut. - eivät uskalla ajaa lujaa.
Piditkö siitä huolta? - Totta kai.
Mennäänkö kotiin?
Työnnä vastaan!
Anna tänne.
Tässä.
Näin sen pitää olla.
Kiitos.
Oli ikävä.
Tosi kova ikävä.
Samoin.
Minkälaista siellä oli? - Näithän sinä kun kävit.
Yrittikö kukaan mitään? - Mitä?
Vaikka hakata sinut.
Hakata? Ei. Kukaan ei yrittänyt hakata minua.
Et mene sinne takaisin. - En mene.
Haluan yrittää taas lasta, Knuck.
Pitääkö Knuckille soittaa kansallislaulu, että se tulee sisään?
Knuck! Näytätpä isolta. Isommalta.
Ja sinä olet edelleen laihaläski.
Anna hänelle juotavaa.
Juotko yhä vodkaa ja appelsiinimehua? Sait pinkin sateenvarjonkin.
Vai haluatko mieluummin kevytoluen?
Mennäänpä asiaan. - Selvä, Paddo.
Haluat kuulemma 30 prossaa pesusta. - Näin on.
Okei. Mitä sitten tapahtuu? - Saatte rahaa. Puhdasta rahaa.
Etkä aio vaatia yhtään enempää? - En. Lupaan sen.
Pää kiinni. Liikkumatta!
Ottakaapa rauhallisesti. Katso tänne. Onko tämä sinusta hauskaa?
Lue tämä."Presidentti".
Minä olen yhä presidentti, ei hän.
Jos puhut bisneksistä jonkun muun kuin minun kanssani-
sidon tiskikoneen nilkkoihisi ja panen sinut uimaan.
Hei, Knuck! Unohdit juomasi, mulkku.
Voisitko laittaa paidan päälle?
Voi ei! - Anteeksi.
Helvetti...
Mitä luet?
Uusia autoja? Mark ei aja autolla. Harrikalla vain.
Minä ajan. - Ajatko Knuckin bileisiin tänään?
Aion yrittää Josieta. - Se ei ole hyvä idea.
Miksei? - Olette erilaisia.
Sinä ja Mark olette erilaisia.
Hän ei olisi kiltti sinulle. - Hän on aina kiltti minulle.
Voitin peliautomaatista! - Ei tullut diiliä.
Sen piti sovittaa Skinkin temppu. Tajuat kai, mitä tämä tarkoittaa?
Tapan Knuckin, jos hän ei suostu! Suostuttele hänet.
Minä hoidan tämän.
Mitä helvettiä hänellä on päällään? - Meillä on uudet hupparit.
Riisu se. - Mitä?
Miksi sinä häntä katsoit? - En tiedä.
Et tiedä? Sinähän lupaavalta vaikutat.
Kuka olet? - David Simms.
Hän on kirjanpitäjä.
Oletko laskenut rahani? - Olen.
Jos vielä katsot häntä ennen vastaamista, puren nenäsi irti.
Hän on hyvä poika, Knuck. Meillä olisi hänelle käyttöä.
Kuulepa, David. Riisu tuo ja heitä pihalla nuotioon.
Ala painua.
Ne on kielletty. - Miksi?
Koska tämä on prosenttijengi, ei mikään verkkopallojoukkue.
Motu, tee palvelus. Ota kaikilta hupparit pois.
Arvasin, ettei hän tykkäisi näistä.
Hei, Josie. - Hei, Adam.
Mitä teet? - Puhun sinun kanssasi.
Onko sinulla uusi tatuointi? - Otin sen Knuckia varten.
Ajattelin ottaa yhden pimpin päälle. Yllätykseksi.
Miksi ihmeessä? - Hän rakastaisi sitä.
Kiinnostaako huumeet? Mulla on. - Ne on kielletty täällä.
Ei tartte maksaa.
Mitä minun pitää tehdä? - En tiedä.
Pitääkö minun panna sinua? - Saat, jos haluat.
Mietin asiaa.
Katso, että kaikki prospektit osaavat ajaa.
Teen niille testin. - Ihan sama, mitä teet.
Kunhan katsot, etteivät ne nolaa minua.
Tule juomaan miesten kanssa. Et ole nähnyt heitä kolmeen vuoteen.
Puhu heidän kanssaan. - Mistä?
En minä tiedä. Kysele kuulumisia.
Voisitko siirtyä vähän?
Otan yhden prospektin jäseneksi. Sen kirjanpitäjän.
Näytät hyvältä, muru.
Joko riittää, Noisy? - Sinähän hänet tänne toit?
Lyö häntä niin kuin minä löin sinua. - Noisy, katso tänne.
Nosta hänet ylös, Webby.
David Simms, vitun kirjanpitäjä.
Vannotko uskollisuutta minulle ja Copperheads MC: lle?
Vannon. - Vannotko?
Minulle? - Kyllä.
Katso minua.
No niin... Olen täällä taas.
Näen paljon kasvoja, joita en tunne.
Ei hajuakaan, kuka sinä olet.
Tai kuka piru sinä olet.
Mutta toiset ovat hyväksyneet teidät.
Katsotaan.
Jos haluatte asettaa jonkun ehdolle, tuotte hänet minulle. Vain minulle.
Onko ymmärretty? - Kyllä!
Vastatkaa presidentille! - Kyllä!
Nostakaa hänet ylös.
Tervetuloa, veli.
Copperheads ikuisesti!
Webby, kursi hänet kasaan.
Kiitos.
Tervetuloa takaisin, pressa.
Näyttää karamellilta.
Minulla on jo pyörä.
Jollakin on märkä muna. Ja se joku olen minä!
Saanko esitellä, Lady Tracey!
Maksa.
Ja paskat.
Helvetin lutka.
Että osaat olla kuuma! - Lopeta.
Pelkkää tuuria. - Minä en lyö koskaan huteja.
Hyvin lyöty.
Komea pyörä.
Sinun piti hoitaa se asia.
Knuck, voidaanko puhua? - Kohta.
Nyt.
Mitä nyt? - On varmasti erilaista olla täällä.
Halusin vain, että tuntisit itsesi tervetulleeksi.
Tervetulleeksi? Omaan kerhooni?
Pyysit minua pitämään huolta tästä paikasta.
Olen tehnyt, mitä pyysit. - Mitä olet muka tehnyt?
Kaiki on nyt paremmin. Enemmän rahaa. Enemmän miehiä.
Ei ongelmia. Asiat ovat muuttuneet.
Jos pelaamme fiksusti, meidän ei enää ikinä tarvitse murehtia rahasta.
Meidän ei enää koskaan tarvitse miettiä muita kerhoja. Tai kyttiä.
Niinkö Sugar sanoi? - Mitä sinulla on häntä vastaan?
Kuuntele. Kuuntele tarkkaan.
Asiat eivät ole muuttuneet. eivät silloin kun minä olen täällä.
Minä en halua kenenkään apua. Ymmärrätkö? Minä en jaa rahoja.
Enkä tule koskaan tekemään jonkun toisen kerhon mulkun kanssa-
mitään yhteistyösopimuksia.
Enkä koskaan pyytänyt sinua tekemään mitään sellaista.
Vai pyysinkö? - Et.
Mutta meillä on nyt enemmän rahaa ja miehiä.
Aika näyttää, onko se hyvä asia. Kiitos siitä.
Hitto, Skink, hiljaa!
Mitä sinulla on? - Piriä.
Piriä? Paskat minä siitä. - Hei!
On hepoakin.
Mutta ei saisi olla. Et saa kertoa kenellekään.
Jos annan sitä sinulle, et saa kertoa kenellekään.
Tykkäätkö tästä?
Onko kiva saada hänet takaisin? - On.
Hän ei varmaan pysty pitämään näppejään irti sinusta.
Poikakaverisi pärjäsi ihan hyvin. - Hänellä oli apua.
Knuck jatkaa tästä.
Saa nähdä.
En ole kaikista fiksuin, mutta sen tiedän-
että on tyhmää maksaa toiselle siitä, minkä voi tehdä itsekin.
Josie nuoli mun korvaa.
Okei. Äskenkö?
Ja koski munaakin.
Arvasin!
Se on vain initiaatioriitti.
Samanlaista se oli minullekin. Mursivat nenäni.
Ei mitään. Paddo kertoi.
Mistä olet kotoisin? - Sydneystä. Opiskelen yliopistossa.
Fiksu pirulainen.
Fiksu pirulainen, joka tykkää ajaa moottoripyörällä.
Aloitin viime vuonna, kun tapasin Katrinan ja Paddon.
Pidätkö heistä? Paddosta ja Katrinasta?
Joo. He ovat hyviä ihmisiä. Paddo pitää huolta veljestään.
Niin tekee.
Millä ajat? - Minulla on vanha Sportster.
Saat ajaa tuolla uudella, jos haluat.
Sehän oli lahja sinulle. - Ei oikein minun tyyliäni.
Voin opettaa sinua ajamaan, jos haluat.
Voit ajaa kanssani, jos haluat.
Haluatko? - Se olisi hienoa.
Mitä helvettiä sinä teet? Minähän kielsin.
Päästä irti! - Typerä lehmä!
Hei, hei, hei! Lopeta. Päästä irti hänestä.
Mitä tapahtui? - Tämä on ihan vitun pöllyissä.
Saatanan lutka.
Kuinka helvetin tyhmä sinä olet? Mikä sinua vaivaa? Mitä tämä on?
Jumalauta, olen ollut päivän ulkona. Haluatko minut takaisin linnaan?
Tämä on heroiinia! - Se ei ole minun.
Mistä sinä tämän sait? Mistä sait tämän?
Keneltä? - Skinkiltä.
Ei helvetti. - En minä myynyt sitä hänelle.
En myynyt sitä hänelle, Knuck.
Aiotko lyödä minua?
Vitun vajakki.
Isäsi olisi saanut hukuttaa sinut kun synnyit.
Sinut on erotettu. Webby, ota häneltä liivi!
Knuck, ole kiltti... Ei, Webby!
Mark! Liivi on minun! - Riisu se.
Älkää ottako sitä!
En tarkoittanut pahaa!
Musiikki soimaan. Heti!
Ei, Mark! Mark!
Hän kusi housuunsa.
Ei hätää. Kaikki hyvin.
Hengitä. Ei mitään hätää. Haluatko suihkuun? Tule.
Helvetti...
Hei. Oletko lähdössä? Olen kohta valmis.
Mitä sinä teet?
Lopeta! - Pää kiinni!
Kaikki paskat lattialla...
Oletko valmis?
Menen ulos siivoamaan.
Muutetaan pois.
Miksi? - Koska... Haluatko?
Minne?
Queenslandiin.
Vihaan Queenslandia. - Mutta lähtisitkö?
Emme tunne siellä ketään. - Nimenomaan.
Nimenomaan. Eikä kukaan siellä tunne meitä.
Aloittaisimme alusta.
Puhtaalta pöydältä.
Kuuntele. Me emme lähde minnekään.
Olemme tehneet niin paljon töitä tämän eteen.
Sinä pidät meistä huolen. Siksi rakastan sinua niin paljon.
Siksi miehet pitävät sinusta ja Knuck tuntee itsensä uhatuksi.
Sinä et ole mies, joka pakenee.
Hän ei suostu muuttamaan mieltään. - Tiedän.
Tarvitsen lisää aikaa.
Sinulla ei ole tarpeeksi väkeä puolellasi.
Ehkä onkin. - Ei ole.
Tiedätkö, miksi? Hän on presidentti. Häntä suojellaan.
Sinua ei. - Anna vielä viikko aikaa.
Et nyt kuuntele, Paddo.
En tahdo bisneksiä hänen kanssaan. Hän haluaa vain tapella.
Haluan tehdä bisnestä sinun kanssasi.
Minun neuvoni? Tapa hänet. Jos teet bisnestä kanssani-
teet puhdasta rahaa enemmän kuin koskaan ennen.
Jos et, tapan veljesi kun viikko on kulunut.
Jos tapat hänet, sinun on tapettava myös minut.
Tiedän.
Hei, Web. - Terve.
Mitä kuuluu? - Mitäs tässä.
Hei.
Mitä?
Ensimmäinen ilta, etkä tullut kotiin.
Nukahdin kerholla.
Mutta nyt olen täällä.
Mitä sinä teet? - Miltä tuntuu?
Älä.
Tykkäät tästä, kun olet krapulassa. - Lopeta, Hayley. Lopeta.
Ehkä olet tullut vanhaksi.
Ehkä sinä olet tullut vanhaksi.
Ehkä et paneta minua enää.
Kusipää.
Hayley.
Hayley. Hayley! Tiedät, etten tarkoittanut sitä.
Mark.
Mark?
Hei, Mark!
Mitä hän sanoi?
Että minun pitäisi tappaa Knuck.
Rakentaa kaikki alusta asti. Ottaa johtajan paikka.
Tehdä bisnestä hänen kanssaan.
Sitten Skink selviää.
Tee se, jos se on ainoa keino.
Tai sitten tehdään se, mistä puhuttiin.
Paetaan? - Ei se ole pakenemista.
Me emme tarvitse tätä.
Jos tapan Knuckin, ennen pitkää joku tappaa minut.
Tai Skinkin.
Tai sinut.
Tapa hänet.
Pelasta veljesi.
Saanko tulla istumaan?
Mistä löysit tämän? - Isän tavaroiden joukosta.
Se on kirjanmerkkini.
Kyllä tästä selvitään, vai mitä? - Joo.
Aina ollaan selvitty. - Joo.
Knuck.
Tuoko on valintasi?
Valitsen veljeni.
Sitten erotan sinutkin. - Hän ei selviä yksin.
Hän on sinunkin veljesi. Hän on teidän kaikkien veli.
Kerro miehille, mistä kieltäydyit.
Kerro veljillesi. Rahasta. Sadoista tuhansista.
Kaikille jaettavaksi. Olisitte voineet rakentaa jotain laillista.
Jotain, mihin kytät eivät voi koskea. Mutta sinä et halunnut sitä, Knuck.
Olet ollut minulle kuin isä.
Olet helvetin tyhmä, Knuck.
Tiedätkö, mikä sinun ongelmasi on? - Kerro.
Et ole aito. Olet feikki.
Sinua kiinnostaa vain kaikki tämä. Nahka, tatuoinnit, moottoripyörät.
Voisit yhtä hyvin olla miesmalli tai hintti.
Olet oikeassa, Knuck.
Ehkä minä olen feikki.
Meillä kaikilla on salaisuutemme.
Vai mitä?
Laske se ase! - Turpa kiinni, musta perkele!
Minä olen presidentti. Ymmärrättekö? Valitkaa puolenne.
Ei hätää. Olen kunnossa.
Helvetin nössö. - Antaa vetää!
Knuck voi painua helvettiin.
Paskat Knuckista!
Dippaa munaansa pojan paskaan.
Kutsutaan horoja tänne. - Horoja!
Paskat Knuckista. Horoja tänne!
Hei! Mitä tämä on? Mitä sinulla on naamassasi?
Mitä on tapahtunut? - Knuck heitti hänet pihalle.
Eikä heittänyt. Lähdin itse.
Onko sinut erotettu?
Jumalauta! Heitit kaiken hukkaan!
Voi vittu! - Kaikki ulos täältä. Heti!
Hei.
Knuck on päätöksensä tehnyt. - Mark ei tehnyt mitään väärin.
Hän teki valintansa. - Skink on hänen veljensä.
Niin on. Urpo, joka on jatkuvasti ongelmissa.
Paddo voi painua helvettiin. Knuck on tehnyt kaiken hänen eteensä.
Taidat tosiaan uskoa niin.
Tiedän sen.
Luulin sinua fiksummaksi.
Knuck nussii ympäri kyliä. Miehiä.
Niinkö? Olet säälittävä.
Se on totta. - On, vai?
Haluat olla minä. Hullun kiilto silmissä.
Olla sinä? Sinulla ei ole mitään, mitä haluan.
Minulla on Knuck. Ja kerhotalo.
Jos menet sinne, iskevät sinulta hampaat kurkkuun.
Painu helvettiin. - Okei.
Tämä on Knuckilta. - Hei. Mitä sinä täällä teet?
Eikö sinun pitäisi olla Paddon kanssa?
Kuuma mimmi.
Joo.
Sugar tarjosi Markille diiliä.
Mitä diiliä?
Ei sillä ole väliä, koska hän ei aio tehdä sitä.
Meidän pitää muuttaa.
Tai paeta, oikeastaan. - Miksi? Minne me mennään?
En tiedä.
Kaikki, minkä eteen hän on tehnyt niin kovasti töitä, menee hukkaan.
Joudumme pelkäämään koko loppuelämämme. Tiedätkö, miksi?
Koska sinä mokasit, Adam. Taas kerran.
Knuckin ei olisi pitänyt erottaa Markia. Hän ei tehnyt mitään väärin.
Sinä teit.
Adam. Katso minua.
Kaiken tämän jälkeen Mark ei ehkä enää rakasta sinua.
Mitä helvettiä sinä täällä teet?
Luulin, että Knuck on täällä.
Ei ole.
Tulitko ampumaan hänet?
Joo. Mutta en sinua, Hayley.
Sinun pitää lähteä, Adam. Mene kotiin.
Kerrot hänelle kuitenkin. - En kerro.
En voi mennä kotiin, jos en ammu häntä.
Kat, oletko nähnyt Skinkiä?
Hän ei ole täällä.
Hei!
Huhuu!
Skinky!
Adam!
Helvetti!
Halusin vain, että rakastaisit minua.
Mark, mitä...?
Miten saatoit sanoa hänelle niin? Miten saatoit tehdä sen?
Sinä et olisi tehnyt sitä kuitenkaan. - Olisin!
Olen pahoillani, mutta Knuck on nyt poissa. Sinä johdat nyt.
Hän ampui Hayleyn.
Kuka? Hayley, kuka se oli? - Missä sinä olit?
Painu vittuun siitä! Kuka se oli?
Minähän sanoin, ettei häneen voi luottaa.
Kuinka monta meitä on? - Porukka on tulossa.
Pönkätkää takaovi! - Minä suojaan ikkunan.
Pysy sinä täällä.
Kyllä tästä selvitään.
Mitä täällä tapahtuu? - Missä liivisi on?
Autossa. - Hae se.
En halua lähteä. Ole kiltti!
Mark, ole kiltti! - Mene autoon.
Kuolet, jos jäät tänne.
Mene!
Mene nyt, jumalauta!
Eivät ne tule. Lähdetään.
Meitä ei ole tarpeeksi, Motu. Vain neljä!
Ei helvetti. Ei helvetti!
Me emme ole mikään kerho!
Turpa kiinni.
Dib, mene talon sivustalle. Motu, mene hänen kanssaan.
Voi vitun vittu...
Mitä sinä teet? - En pysty tähän. Minä häivyn.
Dib, mitä helvettiä?
Tule takaisin, petturi!
Shane ja Kiwi, menkää. Menkää!
Liikettä!
Helvetti.
Webby, mene etuovelle. Potkaise se sisään.
Morjens, mulkku.
Menkää talon taakse!
Voi perkele, lähdetään pois. - Kukaan ei lähde mihinkään!
David! Minne sinä olet menossa?
Saatanan nössöt, tulkaa takaisin!
Ala mennä. - Knuck, ei!
Liikettä!
Ole kiltti! - Kävele ja ammu!
Teit siitä selvää. Mene.
Älä katso taakse. Mene.
Hiljaa!
Mark.
Ei mennyt ihan putkeen. Tulit tappamaan minut.
Minä se olin.
Minä ammuin Hayleyn.
Lähetitkö vajakin tekemään sen?
Minä halusin. En tykkää sinusta, Knuck. Vihaan sinua.
En minäkään tykkää sinusta, Adam.
Vihaan sinua. Turhake.
Juokse... - Mitä?
Ei David voi juosta minnekään. Tappoi sen mustan pirulaisen.
Olemme tässä yhdessä. Sinä myös.
Marky! Marky! Katso minua.
Siirry. Pois tieltä! - En!
Pois tieltä!
Mene nyt saatana pois tieltä! - En! Tee se!
Tee se!
Tee se, Knuck! Tee se. Tee se. Tee se.
Ammu minut!
Mark. Mark, Mark...
Ei, ei, ei. Älä kuole!
Selviät kyllä, Mark. Mark?
Ei. Ei, ei, ei...
Apua!
Marky? Katso minua. Selviät kyllä.
Me selvitään tästä.
Hei. Hei.
Hei, Mark...
Me selvitään tästä.
Näytät hyvältä.
Onko tuo kipeä?
Täälläkö se alkoi? Pääsit sen makuun.
Jos joskus panen jotain miestä, tekeekö se minusta hintin?
En ole mikään vitun hintti.
Täällä tai tuolla ulkona...
Se tekee minusta kuninkaan.
Kerro vain itsellesi niin. Minua ei kiinnosta.
Minulle riitti. - Sinulle riitti?
Webby aikoo todistaa.
Hän saa ehdollista.
Sinä olet ulkona. Hänestä tulee presidentti.
Siis titteli on hänen.
Mutta määräysvalta on minulla. Kerho on nyt minun.
Ei tule tapahtumaan.
Tapahtui jo.
Mätäne helvetissä.
Hayley, istu alas.
Hayley!
Avatkaa. - Tule takaisin!
Hayley! Hayley!
Jumalauta! Hayley!
Hei.
Hyvä kun olet täällä. Voit auttaa siivoamaan.
.:: TWA - Your Source Of Quality! ::. www.nordicB.org
Suomennos: Elina Mäkitalo BTI Studios